Krishnamurti - INTERROGANTE: Existe diferença entre o sofrimento individual e o sofrimento da humanidade?
KRISHNAMURTI: Vosso sofrimento, como indivíduo, difere de meu sofrimento, ou do sofrimento de qualquer homem que vive na Ásia, na América ou na Rússia? As circunstâncias, os incidentes poderão variar, mas, essencialmente, o sofrimento de outro homem é o mesmo que o meu e o vosso, não? Sofrimento é sofrimento - não é vosso nem meu. O prazer não é "vosso prazer" ou "meu prazer":é prazer. Quando sentis fome, esta fome não é só vossa, é a mesma fome que se sente em toda a Ásia. Quando vos impele a ambição, quando sois cruel, trata-se da mesma crueldade do político, do homem que detém o poder, não importa se na Ásia, na América, ou na Rússia. Vede, é disso que não gostamos. Não percebemos que somos todos uma só humanidade, aprisionada em diferentes esferas da vida, em diferentes lugares. Quando amais alguém, não se trata de vosso amor. Se ele é vosso, torna-se tirânico, ávido de posse, ciumento, ambicioso, brutal. De modo idêntico, o sofrimento é sofrimento - nem vosso nem meu. Com isto não o estou tornando impessoal, uma abstração. Quando uma pessoa sofre, sofre. Quando um homem não tem o que comer, o que vestir, onde abrigar-se, sofre, não importa se vive na Ásia ou no Ocidente. Os que atualmente estão sendo mortos ou feridos - vietnamitas e americanos - estão sofrendo. Para compreender esse sofrimento - que não é vosso nem meu, que não é impessoal ou abstrato, porém uma realidade, um fato - necessitamos de muita penetração, muito discernimento. E o findar desse sofrimento trará naturalmente a paz, tanto interior como exterior. Acho que já é tempo de pararmos, pois estou falando há mais de uma hora. Mas, se estivestes escutando realmente, com esse próprio ato de escutar, estivestes escutando realmente, com esse próprio ato de escutar, estivestes agindo. Escutar é agir. Se, nesta manhã, estivestes escutando profundamente, com plena atenção e lucidez, vereis que o sofrimento nunca mais tornará a atingir-vos; mas isso não significa que deixareis de amar. Terminado o sofrimento, saberemos, talvez, o que é o amor. Mas, se não se põe fim ao sofrimento, o amor se torna tirania, dor, uma coisa sem nenhuma significação, a não ser como memória, como prazer. Saanen, 25 de julho de 1965
 
Livro: O DESCOBRIMENTO DO AMOR  ( páginas 161 e 162)
Tradução: Hugo Veloso - Edição Instituição Cultural